直舍書懷二首 其一

宋代 • 唐庚

寸枉非吾志，休論尺與尋。
黃披終日卷，青對十年衿。
風眩藥囊減，雨昏茶椀深。
揚雄名宦思，都向草玄沉。

譯文：

稍微違背自己的志向都不是我所願意的，更別說去計較什麼得失長短了。

我整天都在翻閱那些黃色封皮的書籍，這青色的衣領已經陪伴我十年讀書歲月了。

因爲頭暈目眩，藥囊裏的藥都減少了不少；在昏沉的雨中，我獨自對着深深的茶碗品茗。

就像揚雄那樣，對名利仕途的念想，都沉浸在對深奧學問的鑽研之中了。