送宋袞臣赴任浙憲

宋代 • 唐庚

綵衣入蜀記當年，金紫重來抱使權。
擁鉞止奸民奠枕，揚鞭畫計地流錢。
汝南評論常相借，圮上文書獨見傳。
政目告成才五月，歲頭未改恰三遷。
秦雲慘雪趨朝路，吳雨肥梅按部天。
名位愈隆人愈遠，從今帝席爲誰前。

譯文：

還記得當年你身着綵衣進入蜀地的情景，如今你身着金紫官服再次歸來，執掌使者的權力。
你手持符節去制止奸惡之事，讓百姓能夠安心入眠；你揚鞭策馬謀劃計策，使得當地經濟繁榮，錢財如同流水般充裕。
你常常借鑑汝南名士的評論來選拔人才，也獨得像圮上老人傳給張良那樣的奇書智慧。
你到任僅僅五個月就政績顯著，一年還沒過去就已經三次升遷。
你冒着秦地陰沉慘冷的風雪奔赴朝廷，又在吳地梅雨滋潤、梅子肥碩的時候巡視地方。
你的名聲和地位越來越高，與常人的距離也越來越遠，從今以後，又有誰能在皇帝身邊像你一樣受重用呢？