張嘉父生日

宋代 • 唐庚

靈光不自藏，今日誕忠良。
揮塵雲騰湧，峩冠鶴瘦長。
強明心似月，勤幹鬢成霜。
赤縣鳴琴宓，清朝攬轡滂。
權衡公調選，陵阜富餱糧。
除惡雖雲切，憂民只恐傷。
行看星使動，已覺省蘭香。
壽考何須祝，傳家辟穀方。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將其翻譯成較爲直白的現代漢語：

那閃耀的靈光自然不會一直隱藏，就在今日誕生了您這樣的忠良之士。
您揮着拂塵，言論如雲霧般奔騰湧現，頭戴高冠，身姿如仙鶴般清瘦修長。
您明察事理，內心如同明月般皎潔；辛勤幹練，兩鬢已染上了白霜。
您在地方上治理政務，就像宓子賤那樣賢能，能以禮樂教化百姓；在朝廷之中，有着像範滂那樣敢直言進諫、澄清天下的氣概。
您掌管着官員的選拔任用，如同精準的權衡一樣公正；您讓轄區內的百姓富足，儲存的糧食像山丘一樣多。
您懲治惡勢力雖然急切，但總是擔憂會傷害到百姓。
眼看着朝廷的使者就要出動來徵召您，我彷彿已經聞到了尚書省傳來的蘭草香氣（寓意您將得到重用）。
哪裏還用得着去祝福您長壽呢，您家有那能延年益壽的辟穀良方啊。