錢憲生日

宋代 • 唐庚

何處產英奇，河南定鼎基。
珠傾鮫室寶，蘭長謝庭枝。
事業堪臺省，功名暫海沂。
案成張說口，德滿紫芝眉。
和氣真堪掬，清風凜欲吹。
每因憐傳癖，未甚責書癡。
盛德雖忘報，私心實自知。
遐齡何以祝，華表鶴歸時。

譯文：

這首詩是爲錢憲慶祝生日而作，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

哪裏會產出傑出不凡的人物呢？那一定是河南這個有着定都根基、歷史底蘊深厚的地方。您就如同從鮫人住所中傾泄而出的珍貴寶珠一樣耀眼，又像是謝家庭院裏茁壯成長的蘭草般出類拔萃。

您的才能足以勝任中央臺省的重要官職，如今在海邊之地任職，也只是暫時積累功名的過程。您斷案時能像張說那樣言辭精準、令人信服，品德高尚得如同紫芝眉一樣受人敬仰。

您周身散發着和藹可親的氣息，彷彿伸手就能捧起；您的高潔品格如同凜冽的清風，讓人感受到清正的氛圍。您常常因爲憐惜我對經傳的癡迷，所以並不過分責怪我讀書成癡的行爲。

您的大德我雖然難以報答，但我心裏其實很清楚這份恩情。我該用什麼來祝願您長壽呢？只願能等到華表上的仙鶴歸來之時，寓意着您福壽綿長。