钱宪生日

宋代 • 唐庚

何处产英奇，河南定鼎基。
珠倾鲛室宝，兰长谢庭枝。
事业堪台省，功名暂海沂。
案成张说口，德满紫芝眉。
和气真堪掬，清风凛欲吹。
每因怜传癖，未甚责书痴。
盛德虽忘报，私心实自知。
遐龄何以祝，华表鹤归时。

译文：

这首诗是为钱宪庆祝生日而作，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

哪里会产出杰出不凡的人物呢？那一定是河南这个有着定都根基、历史底蕴深厚的地方。您就如同从鲛人住所中倾泄而出的珍贵宝珠一样耀眼，又像是谢家庭院里茁壮成长的兰草般出类拔萃。

您的才能足以胜任中央台省的重要官职，如今在海边之地任职，也只是暂时积累功名的过程。您断案时能像张说那样言辞精准、令人信服，品德高尚得如同紫芝眉一样受人敬仰。

您周身散发着和蔼可亲的气息，仿佛伸手就能捧起；您的高洁品格如同凛冽的清风，让人感受到清正的氛围。您常常因为怜惜我对经传的痴迷，所以并不过分责怪我读书成痴的行为。

您的大德我虽然难以报答，但我心里其实很清楚这份恩情。我该用什么来祝愿您长寿呢？只愿能等到华表上的仙鹤归来之时，寓意着您福寿绵长。