上漕使

宋代 • 唐庚

持節三千里，提封一十州。
天文佔使入，地上覺錢流。
吏有言前信，農無賦外求。
事投餘刃畢，政舉大綱休。
惠澤坤維潤，威風井絡秋。
利源幹復溢，民瘼痼還瘳。
德以柔剛濟，材兼鉅細收。
道興期變魯，文盛擬從周。
即給中臺筆，行拋外計籌。
孤生真自幸，微祿每容偷。
未可長閒去，須爲寸進謀。
祗應青白眼，能爲辨薫蕕。

譯文：

這首詩是對漕使的讚美與寄望，以下是翻譯：

您持着符節巡視三千里的廣闊地域，管轄着十個州的大片疆土。
從天文星象上彷彿預示着您這位使者的不凡進入，在大地上能感覺到錢財如同水流般在有序流轉。
官吏們都能踐行之前的承諾言出必信，農民們除了正常賦稅之外不會再有額外的索求。
您處理事務就像遊刃有餘的庖丁解牛般輕鬆，施行政令只要抓住大綱就可以成功。
您的恩澤如同滋潤大地的甘霖，讓西南地區得到滋養；您的威風好似秋天的清朗，讓蜀地安定。
財源就像乾涸後又重新盈溢的河流，百姓的疾苦如同久治不愈的痼疾也得以痊癒。
您用德行來調和剛柔，才能卓越，無論大事小事都能妥善處理。
期望您能像孔子改變魯國那樣，讓這裏的社會風氣興盛；文化繁榮如同遵循周朝的禮制一般。
很快您就會被召回中央，拿着中書省的筆參與重要事務，而不再使用掌管財政的籌算。
我這樣孤獨的人生真是幸運啊，微薄的俸祿也能讓我安於現狀。
但我也不能一直這樣清閒下去，必須爲自己的點滴進步而謀劃。
只希望您能像阮籍那樣，用青白眼來分辨賢愚善惡。