劍州道中見桃李盛開而梅花猶有存者

宋代 • 唐庚

桃花能紅李能白，春深無處無顏色。
不應尙有數枝梅，可是東君苦留客。
向來開處當嚴冬，桃李未在交遊中。
即今已是丈人行，勿與年少爭春風。

譯文：

桃花能夠呈現出豔麗的紅色，李花則是純潔的白色，暮春時節，到處都洋溢着繽紛的色彩。
真沒想到竟然還有幾枝梅花留存着，難道是春神有意苦苦挽留它們嗎？
想當初，梅花開放的時候正值嚴寒的冬季，那時桃李還沒嶄露頭角，沒進入這繁花的交際圈。
如今梅花已然如同長輩一般，就別再和那些年少的桃李去爭搶這春日的風光啦。