苏时中惠茶

宋代 • 唐庚

三年泮宫苦幽独，中有宜人惟睡足。
虫鱼注罢直庐静，午枕鸣雷撼窗屋。
故人苏子半幅书，饷我闽溪一包玉。
亲题更屈调弦手，远寄来浇饭蔬腹。
故应疑我梦得官，谁信吾衰已无复。
空令半夜忍饥吟，搜到池塘春草绿。

译文：

在这学宫之中我已经苦苦忍受了三年的孤寂。在这寂寥的时光里，能让我感到惬意的事儿也就只有睡个饱觉了。平日里，我注解完那些虫鱼典籍后，官署里安静极了。中午枕着枕头入睡，鼾声就像雷鸣一般，似乎都要把窗户和屋子给撼动了。

老朋友苏时中给我寄来了半幅书信，还赠送我一包来自闽溪的好茶，那茶叶就如同美玉一般珍贵。更让我感动的是，他亲自题字，那可是能弹奏琴弦的手啊，如此用心。这茶从远方寄来，就像甘霖一样，滋润着我这每日粗茶淡饭的肠胃。

他这么给我寄茶，想必是怀疑我在梦里都想着当官吧。可谁能相信我如今已经衰老，对那些功名利禄再也没有追求了呢。这好茶啊，却只能让我在半夜忍着饥饿吟诗，苦苦思索着，就像当年谢灵运寻觅“池塘生春草”那般，想写出美妙的诗句来。