游天池院

宋代 • 唐庚

上方细路蟠如绾，下有晴川平似坂。
近水远山皆可人，跃踊来供搜句眼。
小池中有江湖春，孤洲便可呼白萍。
团团倚槛看清澈，不敢洗耳山僧嗔。

译文：

通往寺庙上方的小路像盘绕的丝线一样曲折蜿蜒，下方有晴朗开阔的平川，平坦得如同山坡。

不论是近处的流水，还是远处的山峦，都让人满心欢喜，它们仿佛活泼踊跃地出现在我眼前，为我提供了创作诗句的灵感。

小小的池塘里仿佛蕴含着江湖春天的美景，那孤零零的小洲上，似乎就能呼唤出白萍来。

我绕着栏杆，一圈圈地欣赏着池水晶莹清澈的模样，连耳朵都不敢洗，生怕惹得山上的僧人嗔怪。