登越王樓

宋代 • 唐庚

左綿城北長安道，馬足翻翻人自老。
越王高樓藏道邊，道上行人不迷到。
樓前西日墮江紅，一見如逢鄰舍翁。
向來何處識面目，應在少陵詩句中。

譯文：

在左綿城的北面，那通往長安的道路上，馬蹄不斷地翻飛前行，可人卻不知不覺地漸漸老去。
越王樓高高地矗立在道路旁邊，即便在這道路上來來往往的行人，也不會迷失方向找不到它。
樓前西邊的太陽正緩緩落下，將江水都染成了一片紅色，這越王樓乍一看，就好像是遇見了隔壁的老翁一樣親切熟悉。
我之前到底是在哪裏見過它的樣子呢？仔細想想，應該是在詩聖杜甫的詩句裏讀到過關於它的描述啊。