蓬州杜使君洪道屢稱我於諸公聞之愧甚賦詩答謝之

宋代 • 唐庚

去天一尺古蓬州，年來除守得勝流。
渠家本是城南杜，詩律賢我三千籌。
如此才高卻解事，入眼人才皆可意。
他邑猶分刺史天，片言每爲將軍地。
故應憐我退無田，力相推輓令向前。
傍人聞說皆撫掌，竹竿那使鮎魚緣。

譯文：

在那離天只有一尺之遙的古老蓬州，近年來任命的州長官都是傑出之輩。
杜使君家本就是城南的杜氏家族，在詩歌創作的格律技巧上比我強太多太多。
他如此才華出衆還通情達理，眼中看到的人才都合他心意。
別的地方的刺史還在各自的轄區有所作爲，他卻常常隻言片語就爲將軍們周旋開脫。
他肯定是憐憫我歸隱卻沒有田產，盡力推薦提拔我讓我向前發展。
旁人聽說了都拍手發笑，這就好比用竹竿讓鮎魚往上爬，根本是不可能的事啊。