通判苏君俞见和复次韵答之

宋代 • 唐庚

公才过人其倍十，词艺即今谁跂及。
万卷收藏富编集，诗人阃域称优入。
西州书生学穿执，朅来东游为丝粒。
十分折腰敢长揖，欲吐壮怀还自吸。
朋从调笑鬬捷给，狂言偶发难收拾。
语意俳谐韵牵絷，不敢献公公密缉。
报章大是鲛人泣，一一珠玑落圆湿。
自慙思竭如空笈，口吻悲吟知窘急。

译文：

苏君您的才华远超常人，恐怕得有别人十倍之多，当今的诗词技艺，又有谁能赶得上您呢。
您收藏了万卷书籍，编纂文集极为丰富，在诗人的领域里，那可是当之无愧的优秀之人。
我不过是西州一个钻牛角尖读书的书生，来到东边游历只为了那一点点糊口的粮食。
为了生计不得不卑躬屈膝，哪还敢行那长揖的傲岸之礼，本想抒发一下壮志情怀，却又把话咽了回去。
朋友们在一起调笑逗趣，比拼言辞敏捷，我偶尔说了些狂放的话，却难以收场。
我写的诗句语意诙谐，还被韵律所束缚，实在不敢拿给您看，而您却认真地把它们收集起来。
您回复我的诗作，就像是鲛人哭泣流下的眼泪，每一句都如圆润湿润的珍珠般珍贵。
我惭愧自己才思枯竭，就像空空的书箱，只能用悲苦的口吻吟诗，自己也知道处境窘迫、词穷情急。