中秋遇雨感怀呈世泽彦直

宋代 • 唐庚

初游东都年二十，清欢趁得中秋及。
高阳会中酒徒集，惠和坊里绣鞍入。
蟹螯尝新左手执，鸡头未老搓玉粒。
杯行到手不待揖，明月清风供一吸。
纒头不惜倾箱给，倚赖决科如俯拾。
谁知得官反拘絷，此景此欢那复缉。
今岁中秋雨如泣，穷山牢落秋光湿。
孤灯荧荧照书笈，屈指流年如箭急。

译文：

我二十岁那年初次游历东都，正好赶上中秋佳节，享受到了一番清雅欢畅的时光。

那时我置身于像高阳酒徒聚会般热闹的场合，众多酒友聚集在一起，我骑着装饰华丽的马匹，潇洒地进入惠和坊。新鲜肥美的蟹螯，我左手拿着尽情品尝；鲜嫩的芡实，我搓出如玉般的颗粒食用。酒杯传到手中，根本不用等别人作揖劝酒，我便一饮而尽，仿佛将明月清风都一同吸进了肚里。我毫不吝惜钱财，倾箱倒箧地赏赐歌女舞姬，那时的我依仗自己的才学，觉得科举中第就像弯腰捡起东西一样容易。

谁能料到，真的做了官之后反而受到种种约束和羁绊，当年那样的美好场景和欢乐时光，再也没办法重现了。

今年中秋，雨如哭泣一般下个不停，我身处这荒凉的深山之中，秋光也被雨水打湿，显得格外冷清。一盏孤灯闪烁着微弱的光，照着我的书籍。我屈指计算，时光就像箭一样飞逝而去啊。