寄杜蓬州

宋代 • 唐庚

閬中勝事不妨奇，舊來僻左人誰知。
祗緣乃祖腸斷句，名與江水東南馳。
閬人德之不敢忘，遺祠今在南山上。
壁間畫得太瘦生，想是當年苦吟様。
寄將模本博新詩，爲我落筆揮珠璣。
君家自是個中腳，會道春從沙際歸。

譯文：

閬中這地方的美好之事說不定有很多奇特之處，過去它地處偏遠，又有誰知道呢？
只因爲你那位先祖（杜甫）寫出了令人肝腸寸斷的詩句，使得閬中的名聲如同江水一般向東南方傳揚。
閬中的百姓感激杜甫，一直不敢忘懷他，如今他的祠廟還在南山之上。
祠堂牆壁上畫着的杜甫身形十分清瘦，想來那就是他當年苦苦吟詩時的模樣。
我寄去杜甫畫像的模本，希望能換來你寫的新詩，盼你動筆就能揮灑出如珠玉般的好詩。
你本就是詩家中的行家裏手，畢竟你能說出“春從沙際歸”這樣絕妙的詩句啊。