代先狀寄孫熙叔

宋代 • 唐庚

疇昔告行邁，別酒月中把。
蹭蹬我已歸，裴徊君尚且。
相逢勿驚怪，已覺都幻假。
但當呼阿素，預遣置若下。
略聽誦靈光，未敢賦換馬。
一醉洗塵埃，萬事真土苴。

譯文：

回想過去我向你告別踏上旅途的時候，在月光下與你舉杯餞行。

我一路坎坷不順現在已經歸來，而你卻還在外面徘徊奔波。

等我們再次相逢時，你可別驚訝，我已覺得一切都虛幻不實。

到時你只需喚來阿素，提前讓人備好若下美酒。

我們可以稍稍聽聽誦讀《靈光殿賦》，我可不敢再像從前那樣作《換馬賦》。

痛痛快快大醉一場來洗去滿身塵埃，世間萬事真的就如同糟粕一般不值一提。