送乡人下第归乡

宋代 • 唐庚

闭门诵书史，已读万卷破。
养气塞天地，不受一毫挫。
名声落空廓，踪迹长坎坷。
尘埃相邂追，齿髪嗟老大。
文章心未死，功业手犹唾。
世事若循环，天理犹转磨。
朝得暮或失，俯吊仰輙贺。
行见风云会，惊起南阳卧。

译文：

你平日里闭门苦读经史书籍，早已将万卷书读得透彻。你涵养的浩然之气可充塞天地，不会受到丝毫的挫折与打击。

然而，你的名声却消散在空旷虚无之间，人生的踪迹一直坎坷不平。如今我们在尘世中偶然相遇，不禁感叹彼此的头发都已花白，年纪渐长。

你对文章创作的热情依旧未减，建功立业的雄心壮志还在。在你看来，世间的事情就如同循环往复，天理就像转动的磨盘。早晨得到的东西，傍晚或许就会失去；有人低头哀悼，有人抬头庆贺，世事无常。

但我相信，很快你就会遇到施展才华的好时机，就像当年诸葛亮在南阳隐居，最终得遇风云际会，成就一番大业。