別句永叔

宋代 • 唐庚

巴江灩灩巴山空，十里五里蕉花紅。
少年銳意立功業，破煙一棹輕如風。
卻思三歲相歡聚，說劍論詩輕李杜。
平生不作女兒悲，今日爲君重回顧。

譯文：

巴江的水波光瀲灩，巴山看上去空曠遼遠，沿途十里五里的地方，蕉花正綻放出鮮豔的紅色。

想當年，我年少氣盛，一心想着在世間建立一番功業，駕着一葉小舟，衝破江上的煙霧，輕快得如同風兒一般。

如今回想起過去這三年，我們相聚在一起的時光，那時的我們意氣風發，一邊談論着劍術，一邊吟詩作賦，甚至覺得李白、杜甫的才華也不過如此。

我這一生從來不像柔弱的女子那樣悲悲慼慼，可今天，在與你分別之際，我還是忍不住頻頻回頭，對你滿是不捨。