風樹吟

宋代 • 唐庚

樹欲靜兮風不止，子欲飬兮親不待。
歸飛反哺八九子，我曾不如畢逋尾。
樹欲靜兮風不休，子欲飬兮親不留。
旦自梅兮暮至棘，當年飼我如鳲鳩。

譯文：

樹木想要靜止下來，可風卻不停地颳着；子女想要贍養父母了，可父母卻已經等不到這一天。
那歸巢的鳥兒會反哺自己的八九隻幼鳥，可我竟連那畢逋鳥都不如。
樹木想要靜止，可風卻沒有停下的時候；子女想要贍養父母，可父母卻已經離去。
當年父母從早到晚四處奔波找食，就像那鳲鳩餵養幼鳥一樣精心地養育我。