风树吟

宋代 • 唐庚

树欲静兮风不止，子欲飬兮亲不待。
归飞反哺八九子，我曾不如毕逋尾。
树欲静兮风不休，子欲飬兮亲不留。
旦自梅兮暮至棘，当年饲我如鸤鸠。

译文：

树木想要静止下来，可风却不停地刮着；子女想要赡养父母了，可父母却已经等不到这一天。
那归巢的鸟儿会反哺自己的八九只幼鸟，可我竟连那毕逋鸟都不如。
树木想要静止，可风却没有停下的时候；子女想要赡养父母，可父母却已经离去。
当年父母从早到晚四处奔波找食，就像那鸤鸠喂养幼鸟一样精心地养育我。