舞马行

宋代 • 唐庚

天宝舞马四百蹄，彩床衬步不点泥。
梨园一曲倾杯乐，骧首顿足音节齐。
几年流落人间世，挽盐驾鼓不敢嘶。
忽然技痒不自禁，俗眼惊顾身颠跻。
后生何尝识此舞，谓之不祥固其所。

译文：

在天宝年间，那宫廷里有一百匹舞马（四百蹄即一百匹马），它们踏着彩床舞动，脚步轻盈，连地上的泥都不会沾染。
当梨园中奏响《倾杯乐》这一曲时，这些舞马高高扬起头，有节奏地顿足，动作与音乐的音节配合得十分整齐。
然而，过了几年，这些舞马流落到了民间。它们只能拉着盐车，驾着鼓车，默默劳作，甚至都不敢发出嘶鸣声。
忽然有一天，它们按捺不住内心对舞蹈的渴望，又开始舞动起来。这可让那些世俗之人惊讶不已，纷纷投来异样的目光，它们自己也因久不舞蹈而脚步踉跄。
那些年轻人哪里见识过这样的舞蹈啊，把它们的舞动视为不祥之兆，这也在所难免了。