白头吟

宋代 • 唐庚

秋风团扇情，夜雨长门意。
高鸟既已逝，前鱼自当弃。
贱妾白头吟，知君怀异心。
祗知茂陵女，不忆临邛琴。

译文：

秋风中那团扇被弃置一旁的遭遇，就如同被冷落女子的哀怨；夜雨中长门宫的寂寞冷清，尽显失宠之人的悲戚。

高飞的鸟儿既然已经飞走不见了，那像先前被遗弃的鱼一样，我自然也会被你抛弃。

我这卑微的女子吟唱着《白头吟》，我早已知道你心怀异志，不再对我专情。

你眼里只看得见茂陵的新欢女子，却早已忘记当初在临邛为我弹奏的那深情的琴音。