次韵幼安留别

宋代 • 唐庚

白头重踏輭红尘，独立鹓行觉异伦。
往事已空谁叙旧，好诗乍见且尝新。
细思寂寂门罗雀，犹胜累累冢卧麟。
力请宫祠知意否，渐谋归老锦江滨。

译文：

我这白发苍苍的老人再次踏入这繁华而又让人疲惫的尘世，独自站在朝官的行列中，感觉自己和周围人格格不入。

过去的事情都已经如烟消散，又有谁能和我一起叙说旧日的情谊呢？刚看到你写的绝妙好诗，姑且当作品尝新鲜的美味一般。

仔细想想，如今我门庭冷落、寂静无声，只有寥寥几只麻雀，不过这也总比那坟墓前雕刻的石麒麟要好啊。

我极力请求去担任宫观官（一种闲职），你知道我的心意吗？我是在逐渐谋划着回到锦江边，安度我的晚年时光。