將赴闕有感示聃

宋代 • 唐庚

老畏高門地，慵便下澤車。
終然嬰世網，難作愛吾廬。
白平陽滛於，詩曹務盡廢。
郡置假尉以，代之分其半。

譯文：

你提供的內容存在一些問題，原詩最後四句斷句有誤，正確原文爲“白平陽淫於詩，曹務盡廢。郡置假尉以代，之分其半” 。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

我年紀大了，害怕進入那高門大戶的權勢之地，慵懶的性子更習慣乘坐下澤車（一種適宜在沼澤地行駛的短轂車，借指普通閒適的生活）悠然度日。
然而最終還是被塵世的羅網所羈絆，難以像陶潛那樣安心歸隱，過着“愛吾廬”的閒適生活。
白平陽這個人沉溺於詩歌創作，把官府的事務都荒廢了。郡裏只好設置了代理縣尉來代替他，將他的職責分去了一半。