将赴阙有感示聃

宋代 • 唐庚

老畏高门地，慵便下泽车。
终然婴世网，难作爱吾庐。
白平阳滛于，诗曹务尽废。
郡置假尉以，代之分其半。

译文：

你提供的内容存在一些问题，原诗最后四句断句有误，正确原文为“白平阳淫于诗，曹务尽废。郡置假尉以代，之分其半” 。以下是这首诗的现代汉语翻译：

我年纪大了，害怕进入那高门大户的权势之地，慵懒的性子更习惯乘坐下泽车（一种适宜在沼泽地行驶的短毂车，借指普通闲适的生活）悠然度日。
然而最终还是被尘世的罗网所羁绊，难以像陶潜那样安心归隐，过着“爱吾庐”的闲适生活。
白平阳这个人沉溺于诗歌创作，把官府的事务都荒废了。郡里只好设置了代理县尉来代替他，将他的职责分去了一半。