題覽勝閣後破佛

宋代 • 唐庚

塵侵面相黃金暗，雨入眉毫白玉休。
此日爭看大垂手，遊人誰復小低頭。

譯文：

灰塵不斷地侵蝕着佛像的面容，那原本金光閃耀的部分已經變得黯淡無光；雨水滲進了佛像的眉毫之處，曾經潔白如玉的色澤也不復存在了。

如今，人們都爭着來觀賞這尊大佛像的宏偉模樣，可又有哪個遊人還會像以往那樣虔誠地微微低頭，心懷敬畏呢。