北嵌

宋代 • 唐庚

雙鬢莖莖白，孤舟寸寸移。
北嵌方守劑，南畆定何時。
無處謀春酌，他村博晚炊。
頻年臥江海，寧恤一灘遲。

譯文：

我的兩鬢已經全都花白，猶如根根銀絲。我獨自乘坐着小船，一點點地緩慢前行。

我此刻正在北嵌這個地方，嚴格遵循着醫方服藥調養身體，也不知道什麼時候才能回到南邊的田畝家中。

在這裏我找不到地方去謀劃一場春日的小酌，只能到別的村子裏去設法求得一頓晚飯。

這些年來我常常漂泊在江海之上，又怎麼會去在意這一灘水讓船行進遲緩的事兒呢。