生還至宜都逢李六

宋代 • 唐庚

更把餘年著酒澆，莫談前事廢燈挑。
地緣有語封還止，印爲無功鑄復銷。
賴是詩書能卻瘴，到今魂夢亦聞潮。
頭西歸去君休怪，尾段無多不奈焦。

譯文：

我打算用剩下的歲月以酒來消解愁悶，別再談論過去的事情了，免得我一直挑着燈陷入回憶。

原本想和別人說說心裏話，話到嘴邊卻又咽了回去；印信因爲自己沒有功勞，鑄造了又銷燬。

幸虧有詩書能夠幫我抵禦這異地的瘴氣，直到如今，我在夢裏還能聽到那潮水的聲音。

你可別責怪我掉頭西歸，我剩下的日子不多了，實在受不了這煎熬。