西溪

宋代 • 唐庚

西溪霜後更沉涵，溪上愁人雪半簪。
市散爭歸橋納納，櫓揺不進水潭潭。
利傾小海魚鹽集，味入他村酒茗甘。
百里源流千里勢，惠州城下有江南。

譯文：

秋霜過後，西溪的水愈發深沉、平靜，好像一面鏡子般。我這個滿心憂愁的人站在溪邊，頭髮已半白，如染上了一層霜雪。

集市散了，人們都爭着回家，那座小橋也顯得擁擠不堪，行人來來往往。船櫓在水中搖動，卻好像難以推動，原來那溪水又深又靜。

西溪的漁業和鹽業十分興旺，利益巨大，各種魚鹽匯聚於此。這裏產出的酒和茶滋味醇厚，香甜可口，美名都傳到了別的村子。

別看這西溪源流不過百里，可它奔騰流淌，氣勢卻像是有千里之長。到了惠州城下，那一片景緻宛如江南水鄉般秀麗迷人。