聞鄭二對吏五羊

宋代 • 唐庚

舊友年來畧散亡，新收鄭子亦遑遑。
歲雲暮矣無雙鴈，我所思兮在五羊。
獄吏事權先自貴，書生蹤跡況能狂。
風流人物今餘幾，可忍羣兒復謗傷。

譯文：

這些年，舊日的朋友們大多都離散或者離世了，新結識的鄭子也正處在惶惶不安的困境之中。

一年都快到盡頭了，卻沒有音信傳來，我所牽掛思念的他遠在五羊那個地方。

那些獄吏本來就憑藉手中的權力而自視高貴，更何況書生的行蹤舉止還那麼狂放不羈。

像鄭子這樣風流灑脫的人物如今還剩下幾個呢，怎麼忍心看着那些無知小兒再去誹謗傷害他。