闻郑二对吏五羊

宋代 • 唐庚

旧友年来畧散亡，新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈，我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵，书生踪迹况能狂。
风流人物今余几，可忍群儿复谤伤。

译文：

这些年，旧日的朋友们大多都离散或者离世了，新结识的郑子也正处在惶惶不安的困境之中。

一年都快到尽头了，却没有音信传来，我所牵挂思念的他远在五羊那个地方。

那些狱吏本来就凭借手中的权力而自视高贵，更何况书生的行踪举止还那么狂放不羁。

像郑子这样风流洒脱的人物如今还剩下几个呢，怎么忍心看着那些无知小儿再去诽谤伤害他。