謾成

宋代 • 唐庚

雲暗便窗破，山寒賴屋低。
往還天外少，早晏雨中迷。
書冊開仍闔，履聲東復西。
何嘗有所賦，得句旋安題。

譯文：

天空中陰雲密佈，天色昏暗，狂風彷彿要把窗戶衝破。山間寒氣襲人，還好屋子建得低矮，能抵擋些許寒意。

這地方與外界聯繫甚少，很少有人從天邊往來。在這連綿的雨中，時間早晚都難以分辨。

我時而翻開書冊閱讀，時而又把它合上。在屋子裏來回踱步，腳步聲一會兒在東邊響起，一會兒又到了西邊。

我並非是刻意要創作詩詞，偶爾腦海中冒出一兩句詩，就趕緊爲它安上一個合適的題目。