東鄰二首 其一

宋代 • 唐庚

即今樂事屬牆東，歲晚何曾酒盞空。
白蜜已輸仍節近，紅藤未動況年豐。

譯文：

如今那些歡樂的事情都集中在東邊的鄰居家啦，到了年末的時候，他家的酒盞就沒有空過，一直都有美酒可以盡情暢飲。

人家釀造的白蜜都已經交出去了，而且節日也越來越近了，處處洋溢着節日臨近的喜慶氛圍。他家那存放紅藤杖的地方還沒動靜（意味着不需要動用儲備），更何況今年又是個豐收年，日子別提多愜意舒坦啦。