骤雨
黑云惊小市，白雨沸秋江。
声入家家树，凉传处处窗。
乱流鸣决决，叠鼓閙庞庞。
苹末清风起，斜阳觑海邦。
译文：
突然之间，大片的黑云迅速压来，让小小的集市都为之震惊，仿佛预感到了即将到来的暴风雨。豆大的白色雨点噼里啪啦地砸进秋天的江里，江面就像烧开了锅一样，水花翻滚。
那密集的雨声，传入了每一户人家周围的树木中，树叶在雨中沙沙作响。清凉的感觉随着雨点的落下，透过一扇扇窗户，传递到了每个屋子里面。
江面上水流湍急，雨水和江水混合在一起，形成了紊乱的水流，发出“决决”的声响。那风雨交加的声音，就像连续不断敲击的战鼓，发出“庞庞”的喧闹声。
不过，风雨来得快去得也快。很快，微风从苹草的末梢轻轻吹起，驱散了风雨。那温暖的斜阳，也悄悄从云层中探出头来，窥视着海边的城镇。