閒居二首 其二

宋代 • 唐庚

細細敲門細細應，老翁方曲晝眠肱。
魚陂舊種千頭鱠，桑徑新窠十畆繒。
菜足尚堪分地主，米餘翻欲供鄰僧。
平生雅有乘桴興，咫尺滄溟去未能。

譯文：

有人輕輕地敲門，屋內也輕輕地回應着，原來是一位老翁正曲着胳膊在白日裏酣睡呢。

在那魚塘裏，以往種下的魚苗如今能產出許多可供切成生魚片的魚；在桑林間的小路上，新養的蠶寶寶能結出足夠織出十畝地那麼多絲綢的繭。

自家菜地裏的蔬菜充足，還能夠分一些給當地的鄰居；米還有剩餘，反倒想着拿出來供給鄰近寺廟裏的僧人。

我這一生向來就有像孔子說的那樣乘木筏到海外去的興致，可那近在咫尺的大海啊，我卻一直沒能前往。