闲居二首 其二
细细敲门细细应，老翁方曲昼眠肱。
鱼陂旧种千头鲙，桑径新窠十畆缯。
菜足尚堪分地主，米余翻欲供邻僧。
平生雅有乘桴兴，咫尺沧溟去未能。
译文：
有人轻轻地敲门，屋内也轻轻地回应着，原来是一位老翁正曲着胳膊在白日里酣睡呢。
在那鱼塘里，以往种下的鱼苗如今能产出许多可供切成生鱼片的鱼；在桑林间的小路上，新养的蚕宝宝能结出足够织出十亩地那么多丝绸的茧。
自家菜地里的蔬菜充足，还能够分一些给当地的邻居；米还有剩余，反倒想着拿出来供给邻近寺庙里的僧人。
我这一生向来就有像孔子说的那样乘木筏到海外去的兴致，可那近在咫尺的大海啊，我却一直没能前往。