閒居二首 其一

宋代 • 唐庚

未許幽人曉夢長，朝朝親炷佛前香。
有詩爲愛袁家渴，無病緣抄陸氏方。
身雜蜑中誰是我，食除蜿外總隨鄉。
白沙翠竹門前路，疑出西郊向草堂。

譯文：

這可把自己從美夢中喚醒。每天清晨，我都會虔誠地在佛像前點燃一炷香。

我喜愛作詩，就像古人鍾情於袁家渴那樣的美景一般，沉醉其中。身體沒有病痛，是因爲我常常抄寫陸氏所傳的藥方來調養身體。

我身處蜑人之中，在這人羣裏，真有些分不清哪個纔是真正的自我。飲食方面，除了那些難以接受的海蛇之類的食物，其他的也都入鄉隨俗了。

門前的道路旁是潔白的沙灘和翠綠的竹子，這景色讓我恍惚覺得自己彷彿是從長安西郊前往杜甫草堂的路上呢。