雜詩二十首 其四

宋代 • 唐庚

不死良難學，全生或可幾。
茶隨東客到，藥附廣船歸。
碁倦收成敗，書慵卷是非。
關心無雜慮，魂夢入精微。

譯文：

想要修煉到長生不死實在是太難學了，不過保全自身、頤養天年或許還有點希望。

東邊的客人到訪時會帶來新茶，從廣州那邊來的船隻返航時會捎帶着各種藥材。

下圍棋下累了，也就不再去計較這一盤的輸贏成敗；讀書讀得厭煩了，便把書合上，不再去理會書中的是是非非。

心裏頭沒有那些繁雜的思慮，連魂夢都能進入一種精妙入微的境界。