杂诗二十首 其四

宋代 • 唐庚

不死良难学，全生或可几。
茶随东客到，药附广船归。
碁倦收成败，书慵卷是非。
关心无杂虑，魂梦入精微。

译文：

想要修炼到长生不死实在是太难学了，不过保全自身、颐养天年或许还有点希望。

东边的客人到访时会带来新茶，从广州那边来的船只返航时会捎带着各种药材。

下围棋下累了，也就不再去计较这一盘的输赢成败；读书读得厌烦了，便把书合上，不再去理会书中的是是非非。

心里头没有那些繁杂的思虑，连魂梦都能进入一种精妙入微的境界。