寄潮阳尉郑太玉

宋代 • 唐庚

又种罗浮一熟田，江阳未得返耕廛。
书来似见眉间印，别后新增鬓上年。
下泽有车人误矣，上林无报雁徒然。
越巫鸡卜闻之久，为问行藏若个边。

译文：

我又在罗浮山下开垦了一季可耕种的田地，可我还没办法回到江阳的家中去安心耕种。

收到你的来信，读着信就好像看到了你眉头的样子，分别之后我两鬓又新添了不少白发。

有人说乘坐下泽车（过安稳生活）就好，可这真是错解了我啊；我盼望着能像司马相如给汉武帝上《上林赋》那样有所成就，可大雁徒然来去，一直没有好的消息传来。

我听闻越地巫师用鸡骨占卜已经很久了，我想问一问，接下来我到底该是出仕为官还是归隐田园呢？