送客之五羊二首 其一

宋代 • 唐庚

不到番禺久，繁雄良自如。
江山禹貢外，城郭漢兵餘。
圓折明珠浦，旁行異域書。
五羊雖足樂，雙鯉未宜疏。

譯文：

我已經很久沒有到過番禺了，不過那裏依舊是那麼繁華昌盛。

番禺這片土地，似乎處在《禹貢》所記載的華夏疆域之外，它的城郭是歷經漢代戰火留存下來的。

在那盛產明珠的水浦，水波圓潤曲折；這裏還通行着異域的文字。

五羊這個地方雖然有很多讓人快樂的東西，但你也不要疏於和家鄉的親人朋友通信啊。