壬辰九月二十三日始寒以詩記之

宋代 • 唐庚

朝來怪底冷，前此已重陽。
漸逼袴襦節，稍聞炭火香。
煙嵐向冬淨，橘柚得霜黃。
嶺表雖多暑，天時亦有常。

譯文：

早晨起來，我正奇怪怎麼這麼冷呢，仔細一想，原來之前就已經過了重陽節了。

天氣逐漸變冷，很快就要到穿棉褲棉襖的時節了，隱隱約約已經能聞到炭火燃燒的香氣。

山間的煙霧和雲氣到了冬天逐漸消散乾淨，橘子和柚子經霜之後也變成了金黃的顏色。

嶺南地區雖然平日裏大多時候都很炎熱，但天氣變化也是有它自己的規律的呀。