舍弟書約今秋到此

宋代 • 唐庚

此日方收信，前時已具舟。
開頭今幾月，軟腳定中秋。
涼德爲兄忝，炎荒爲爾憂。
從今西望眼，應到見時休。

譯文：

直到今天我才收到弟弟你的書信，可在之前我就已經準備好了船隻等你到來。

你究竟是幾月份就出發了呀，估摸着到這兒一起喫“軟腳酒”給你接風洗塵的時候，應該正好是中秋佳節。

我德行淺薄，實在有愧於兄長這個身份。而你要從炎熱荒僻之地趕來，我很爲你擔憂。

從現在起，我就會時常朝西邊眺望盼你到來，估計要一直望到親眼見到你纔會罷休啊。