棲禪暮歸書所見二絕 其一

宋代 • 唐庚

雨在時時黑，春歸處處青。
山廻失小寺，湖盡得孤亭。

譯文：

時不時地下起雨來，天色也隨之變得陰沉沉的，春天正悄然離去，可大地處處都呈現出一片青蔥翠綠的景象。
我沿着山路蜿蜒前行，等山勢一轉，剛纔路過的那座小寺廟就消失在了我的視線裏；繼續往前走，走到湖水的盡頭時，一座孤零零的亭子出現在我的眼前。