栖禅暮归书所见二绝 其一

宋代 • 唐庚

雨在时时黑，春归处处青。
山廻失小寺，湖尽得孤亭。

译文：

时不时地下起雨来，天色也随之变得阴沉沉的，春天正悄然离去，可大地处处都呈现出一片青葱翠绿的景象。
我沿着山路蜿蜒前行，等山势一转，刚才路过的那座小寺庙就消失在了我的视线里；继续往前走，走到湖水的尽头时，一座孤零零的亭子出现在我的眼前。