人日

宋代 • 唐庚

人日傷心極，天時觸目新。
殘梅詩興晚，細草夢魂春。
挑菜年年俗，飛蓬處處身。
蟆頤頻語及，彷彿到東津。

譯文：

人日這一天，我傷心到了極點，可週圍的天時景物卻滿眼都是新鮮的模樣。

那殘敗的梅花沒能及時勾起我的詩興，嫩綠的細草卻在我夢鄉中帶來了春意。

每年人日都有挑菜的習俗，可我卻像飛蓬一樣四處漂泊，居無定所。

常常聽人說起蟆頤山的景緻，在想象中，我彷彿已經到了東津那個地方。