九日懷舍弟

宋代 • 唐庚

重陽陶令節，單閼賈生年。
秋色蒼梧外，衰顏紫菊前。
登高知地盡，引滿覺天旋。
去歲京城雨，茱茰對惠連。

譯文：

在這重陽佳節，本是像陶淵明所珍視的美好節日呀，可我如今卻如同賈誼在單閼之年那般，身處不順之境。

蒼梧山外，秋色已濃，一片蒼茫。我站在紫色的菊花前，看着鏡中衰老的容顏，心中滿是感慨。

我登上高處，極目遠眺，只覺大地彷彿到了盡頭，那種遼闊與孤寂湧上心頭。我舉杯痛飲，喝得酩酊大醉，只感覺天在旋轉，地在搖晃。

還記得去年重陽，京城中細雨紛飛，我和弟弟如同謝靈運與謝惠連兄弟那樣，一起佩戴着茱萸，共度佳節。可如今弟弟卻不在身邊，只剩我獨自思念。