初到惠州

宋代 • 唐庚

盧橘楊梅乃爾甜，肯容遷謫到眉尖。
因行採藥非無得，取足看山未害廉。
辨謗若爲家一喙，著書不直字三縑。
老師補處吾何敢，政爲宗風不敢謙。

譯文：

盧橘和楊梅是如此的甘甜可口，似乎老天爺都不忍心讓我這被貶之人整日眉頭緊皺、滿心憂愁。

我趁着外出採藥，也並非一無所獲，盡情欣賞山間美景也算不上什麼有失廉潔的事情。

想要分辨他人的誹謗，只靠自己一張嘴哪夠呢；辛辛苦苦著書立說，得到的報酬卻少得可憐。

我哪裏敢妄稱是老師的衣鉢傳人呢，但爲了傳承宗派的風氣，我也不敢有所謙遜。