初到惠州

宋代 • 唐庚

卢橘杨梅乃尔甜，肯容迁谪到眉尖。
因行采药非无得，取足看山未害廉。
辨谤若为家一喙，著书不直字三缣。
老师补处吾何敢，政为宗风不敢谦。

译文：

卢橘和杨梅是如此的甘甜可口，似乎老天爷都不忍心让我这被贬之人整日眉头紧皱、满心忧愁。

我趁着外出采药，也并非一无所获，尽情欣赏山间美景也算不上什么有失廉洁的事情。

想要分辨他人的诽谤，只靠自己一张嘴哪够呢；辛辛苦苦著书立说，得到的报酬却少得可怜。

我哪里敢妄称是老师的衣钵传人呢，但为了传承宗派的风气，我也不敢有所谦逊。