南遷

宋代 • 唐庚

去去寛鄉託此蹤，閙中無地頓衰翁。
未誅綺語猶輕典，更賜羅浮有底功。
蝦菜賤時皆丙穴，茅柴美處即郫筒。
著鞭要及春前到，趁賦梅花庾嶺東。

譯文：

我一路不停地往那廣闊的南方之地奔去，打算在此安身。這喧鬧的世間，竟沒有一處能讓我這衰朽老翁容身。

我還沒有被消除那些浮華不實的言語之罪，這懲罰還算輕的；可我又有什麼功勞，能被賜予去羅浮山這樣的待遇呢。

這裏蝦和菜價格便宜的時候，就如同丙穴所產的那般鮮美；這粗劣的土酒好喝的時候，就如同郫筒酒一樣香醇。

我要趕緊揚鞭策馬，趕在春天到來之前到達目的地，好在庾嶺東邊去欣賞、吟詠那綻放的梅花。