贈譚微之

宋代 • 唐庚

去年絃歌程水濱，甑中生塵範史雲。
今年講學鵝城裏，關西孔子楊伯起。
昔人論士觀心期，時人論士看目皮。
只知黃鷂矜嘴爪，不識騶虞避生草。

譯文：

去年你在程水之濱爲官，像當年的範史雲一樣，官舍的甑中生了灰塵，生活十分清苦。

今年你在鵝城裏講學授業，恰似那有“關西孔子”美譽的楊伯起，有着高深的學問和高尚的品德。

從前的人評價士人，看重的是他們內心的志向和期許；而現在的人評價士人，只看表面的東西。

如今的人就只知道像誇讚黃鷂那樣，只看重嘴爪的厲害，卻不懂得去識別那連活草都不忍心踐踏的騶虞的仁義和高貴。